)){kind=small}
)){kind=small}
Cursus informatie
Onder het motto ‘misdaad mag niet lonen’ gaan verschillende opsporingsdiensten de strijd aan tegen (georganiseerde) criminaliteit.
Nagenoeg iedere vorm van criminaliteit heeft als doel geld verdienen, héél véél geld verdienen!
Aanpak van witwassen is één van de speerpunten van de opsporingsdiensten, waardoor er dagelijks verschillende (langlopende) onderzoeken plaatsvinden. Witwasonderzoeken hebben over het algemeen een internationale karakter, waardoor veelvuldig gebruik wordt gemaakt van tolken.
Verschillende opsporingsdiensten geven aan behoefte te hebben aan tolken die kennis hebben op het gebied van witwassen. Dit geldt voor zowel kennis van witwasconstructies als mede kennis van de terminologie dat wordt gebruikt. De tolk heeft een cruciale rol tijdens een onderzoek! Tijdens grootschalige onderzoeken wordt veelal gebruik gemaakt van onder meer interceptie (afluisteren van gesprekken). Wanneer er in een vreemde taal wordt gesproken, is de tolk de eerste persoon die verstaat wat er wordt gezegd en hij/zij moet herkennen of dit relevant is voor het onderzoek.