Soms is delen moeilijk

Als tolk beteken je veel voor mensen. Je hebt aanzien, krijgt complimenten, je doet er toe. Keer op keer doe jij je uiterste best om mensen elkaar te laten begrijpen. Je bent hierop goed voorbereid want je hebt jarenlange ervaring met alle denkbare situaties.

En dan ineens raakt een gebeurtenis je onverwacht diep. Natuurlijk, je bent een pro en heel wat gewend. Toch blijft het in je hoofd terug komen. Je omgeving is bezorgd en lief. Echt begrijpen is moeilijk. Sommige situaties kan je niet delen.

Global Talk heeft in samenwerking met ARQ IVP (het Instituut voor Psychotrauma), Your Talk (collegiale opvang tolken) opgezet. Met als doel een optimale psychosociale ondersteuning voor tolken. Praten over je ervaringen, erkenning en ondersteuning van collega’s, helpen bij de verwerking van een gebeurtenis.

Wat kan je verwachten?

  • Met opvang en begeleiding voorkom je dat een gebeurtenis een belemmering wordt voor jouw functioneren.
  • Je collega’s: tolken en resources medewerkers zijn speciaal opgeleid spreken dezelfde vaktaal én begrijpen je symptomen.
  • Uitsluitend voor Global Talk tolken
  • Tijdens kantooruren krijg je met het telefoonnummer 088 2555277 direct een Your Talk collega aan de lijn.
  • Word je liever zelf teruggebeld? Vul dan het onderstaande contactformulier in. We bellen je de eerstvolgende werkdag terug.
  • Alle Your Talk collega’s hebben een geheimhoudingsplicht ondertekend.
  • Hoe we je helpen en wat we voor je doen hangt af van wat er gebeurd is en wat je nodig hebt. Uitgangspunt: hulp op het moment dat jij dat wilt, op een manier die bij jou past. Zo kort als kan, zo lang als nodig is.

Vul hier je gegevens in en we bellen je terug

  • Omschrijf hier kort de aanleiding en eventueel een voorkeur voor gesprekpartner.