Mindmapping

22 sep

Nijkerk

€240,- (excl. BTW) / 6 PE

Cursus informatie

Als tolk verwachten mensen dat je zuiver en volledig bent in je vertalingen. Dat vraagt veel van het geheugen. In sommige situaties is het prettig gegevens op papier te kunnen zetten. Bijvoorbeeld in de voorbereiding op opdrachten en tijdens het tolken. Mindmappen biedt een snelle en overzichtelijke manier van vastleggen. Eentje die perfect aansluit op hoe het brein werkt.

Inschrijven

Wat kun je verwachten?

De training Mindmapping geeft je een notatiewijze die aansluit bij hoe je brein werkt. Dat maakt het een efficiënte en effectieve methode. Je leert hoe je gestructureerd aantekeningen maakt waarmee je je werk nog beter kunt uitoefenen. In een mindmap werk je met steekwoorden waarmee je de volledige informatie die in je hoofd zit, weer snel toegankelijk maakt. Het leent zich voor meerdere doeleinden: voorbereiden op opdrachten door bijvoorbeeld aanvullend lexicon te oefenen, of vastleggen van namen van contactpersonen, vastleggen van belangrijke informatie van een vaste opdrachtgever en natuurlijk tijdens het tolken het vastleggen van belangrijke, terugkerende feiten. Met mindmappen beschikt een tolk over een externe geheugendrager. Het brein wordt ontlast, waardoor alle beschikbare energie naar de vertaling kan gaan. Dit draagt direct bij aan een kwalitatief betere vertaling.