Begrijpen en begrepen worden is een basisrecht. Zeker In de ziekenhuiszorg is het van levensbelang. In het ziekenhuis wil je miscommunicatie door taal- en cultuurbarrières ten koste van alles voorkomen. Met een professionele tolk van Global Talk zorg je ervoor dat deze barrières overbrugd worden.

Onze tolken hebben kennis van de medische terminologie. Zij kunnen niet alleen alles letterlijke vertalen, maar kunnen ook de cultuurverschillen duiden en de nuance goed overbrengen. .Bijvoorbeeld waarom het soms gepast is om niet de patiënt, maar juist de zoon aan te kijken tijdens een slechtnieuwsgesprek. 

Meer informatie over tolken binnen de zorg lees je hier. Ook is het raadzaam om de podcast ‘De Tolk aan Tafel’ te luisteren. Daarin vertelt oncoloog Anouk Putker het belang van interculturele communicatie binnen het ziekenhuis en de rol van tolken daarin. Deze is hieronder te beluisteren: