Cursusinformatie
Als je als tolk/vertaler voor het UWV werkt, moet je de specifieke terminologie en procedures van deze organisatie goed begrijpen. Deze training richt zich op de belangrijke aspecten van het UWV-werk en op veelgebruikte termen en processen binnen het vangnet van de sociale zekerheid.
De nadruk ligt daarbij op het begrijpen van wat er tijdens verschillende UWV-procedures gebeurt en hoe je als tolk/vertaler goed kunt functioneren in deze context. De training combineert theoretische kennis met praktische tolkvaardigheden en vertaaloefeningen, die specifiek zijn gericht op UWV-situaties.
Over het UWV
Het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (UWV) is een uitvoeringsinstituut van de overheid, dat onder andere de wettelijke werknemersverzekeringen uitvoert. Denk aan de WW (tijdelijk inkomen bij werkloosheid) en de WIA (uitkering voor werknemers die niet of minder kunnen werken door ziekte of beperking). Ook verleent het UWV ontslag- en tewerkstellingsvergunningen aan werkgevers.
Lesschema
Het programma bestaat uit 3 onderdelen:
- Verschillende uitkeringssituaties: WW, WIA, Ziektewet, Wajong en bijbehorende procedures.
- Intake & beoordelingsprocedures: eerste gesprekken, arbeidsgeschiktheidsonderzoek, medische keuring en herbeoordeling.
- Bezwaar & beroep: procedures bij geschillen en juridische aspecten.