Cursusinformatie
Het kernkwaliteitenmodel model van Daniël Ofman
Kernkwaliteiten zijn eigenschappen die tot het wezen – oftewel de kern – van een persoon behoren. Deze eigenschappen ‘kleuren’ de mens, we geven daarmee uiting aan wie we zijn. Zicht krijgen op deze eigenschappen (kernkwaliteiten) en hoe deze zich kunnen vertalen in gedrag en mogelijkheden, vormt een krachtige basis om jezelf en de ander te doorzien en te begrijpen. Vooral ook te weten hoe deze eigenschappen zich onder spanning ‘gedragen’, geeft meer zicht op jezelf en op de ander.
Onderstaande komt aan bod tijdens deze training:
- Kernkwaliteiten, Ofman
- De ontwikkeling van zelfcompassie en eigenliefde, jezelf kennen en een gezonde eigen regie en autonomie ervaren
- Grenzen: professionele afstand en nabijheid
- Casuïstiek bespreking
Deze training maakt deel uit van de tweedaagse training ‘Tolken als risicoberoep‘. De trainingen zijn complementair aan elkaar maar kunnen ook los gevolgd worden. De training ‘Je energiebronnen en talenten’ is een verdieping op de eerste dag en geeft je inzicht in jouw eigen kwaliteiten en valkuilen bij de uitvoering van je beroep. Daarnaast zal de theorie rondom stress behandeld worden. De eerste trainingsdag ‘Solistisch werken, weerbaar door zelfzorg’ is gepland op 4 februari 2026.
Leerdoelen
- De deelnemer verkrijgt inzicht in zijn/haar valkuilen en leert persoonlijke grenzen kennen en bewaken;
- De deelnemer verkrijgt inzicht in zijn/haar talenten als professional;
- De deelnemer leert over kernkwaliteiten en hoe je deze kunt inzetten om jezelf en de ander te doorzien en te begrijpen;
- De deelnemer leert zelfcompassie en eigenliefde, en leert dit toe te passen in de werkzaamheden als tolk.
Relevantie
Tolken kan behoorlijk inspannend en stressvol zijn: je krijgt regelmatig te maken met het leed, de machteloosheid of emotionele verhalen van cliënten. Hoe ga je hiermee om, op korte en op lange termijn? Je verkrijgt inzicht in jouw talenten en valkuilen, leert jouw persoonlijke grenzen kennen en bewaken als professional en overeenkomstig te handelen met goede zelfzorg.