Driedaagse tolktechniektraining

Cursusinformatie

Om een goede tolkprestatie te kunnen leveren dient jouw brein een aantal basisvaardigheden gelijktijdig toe te kunnen passen. Solide basisvaardigheden maken het voor de gesprekstolk eenvoudiger om in verschillende omgevingen te werken. Wat gebeurt er allemaal tegelijk in jouw brein tijdens het tolken? Waar ben je allemaal tegelijk mee bezig en hoe kun je die diverse vaardigheden verbeteren en trainen? Deze bondige driedaagse training is er speciaal voor tolken die té weinig of te veel aantekeningen maken tijdens hun tolkdiensten. Voor tolken die in de stress raken van lange stukken of van teksten die onder hun neus worden geschoven. Voor tolken die op basis van routine en eigengemaakte gewoontes zijn gaan tolken en die graag effectiever, bewuster en professioneler willen werken.