Cursusinformatie
TGO staat voor Team Grootschalige Opsporing en is een multidisciplinair team dat wordt ingezet bij ernstige misdrijven met een grote maatschappelijke impact, waarbij er nog geen zicht is op een dader. Denk hierbij aan moord, ontvoering, grote afpersingszaken of zware verkrachtingszaken. Bij dit soort grootschalige rechercheonderzoeken spelen tolken en vertalers een belangrijke rol.
Tijdens deze online workshop krijg jij als tolk of vertaler een inkijk hoe de recherche in een grootschalig rechercheonderzoek te werk gaat en hoe belangrijk de rol van de tolk is in dit soort onderzoeken.
Waarom meedoen aan deze cursus?
Tolken bij ernstige delicten is enorm heftig en zwaar. Ook kun je terminologie tegenkomen die je niet eerder gehoord hebt. Dankzij deze sessies ben je straks op de hoogte van de werkwijze van de recherche bij TGO’s en daarbij horende taalgebruik; je weet wat de procedures zijn en je begrijpt het juridische kader en de rollen bij dit soort opsporingsonderzoeken. Dit zal jou enorm helpen bij het uitvoeren van je werkzaamheden als tolk/vertaler.