Aspirant-tolk
Oekraïens
Nederlands

Klik hier om je aan te melden

Aspirant-tolk Oekraïens/Nederlands

Vacature

Door de blijvende grote vraag zoeken we Oekraïens-Nederlands sprekende kandidaten die per direct opgeleid willen worden tot aspirant-tolk.

Belangrijke vereisten

  • Je beheerst Nederlands en Oekraïens op minimaal B2 niveau.
  • Je bent minimaal 20 uur per week beschikbaar.
  • Je bent flexibel inzetbaar (op locatie, vanuit huis per telefoon of video).
  • Je bent bereid om als freelancer (ZZP’er) te werken.

Wat doet een aspirant-tolk Oekraïens?

Als aspirant-tolk Oekraïens kom je in actie als de anderstalige en een Nederlandse gespreksvoerder elkaar niet begrijpen door een taalprobleem. Jij helpt door het gesprek zo goed mogelijk te vertalen.

Training eerste basisvaardigheden

Voordat je in actie komt, geeft Global Talk je een praktische training met de eerste basisvaardigheden die je nodig hebt tijdens je tolkopdrachten. Na de training ga je aan de slag als aspirant-tolk (tolk in opleiding). Tijdens je werk word je verder intensief getraind en begeleid. Het volgen van de training is een must voordat je aan de slag gaat als tolk.

Hoe werk je als aspirant-tolk?

Via Global Talk krijg je aanvragen om te tolken tijdens gesprekken bij VluchtelingenWerk, opvang, school, overheid en gemeenten. Je krijgt een grote diversiteit aan interessante opdrachten zoals telefonische tolkdiensten, videodiensten en diensten op locatie.

Daarnaast zijn er opdrachten waarbij je soms meerdere weken (met overnachting) op locatie aan het tolken bent. Belangrijk is dat je flexibel inzetbaar én beschikbaar bent. Omdat je als aspirant-tolk werkzaam bent als ZZP’er bepaal jij zelf welke opdrachten je wel of niet accepteert. Er is dus geen verplichting tot het uitvoeren van specifieke tolkaanvragen.

Wat verdien je?

We bemiddelen je tolkdiensten en bieden een aantrekkelijk uurtarief. Bovendien krijg je reis- en verblijfskosten vergoed.

Vragen?

Heb je vragen over de functie? Neem dan contact op via resources@globaltalk.nl. 

Klik hier om je aan te melden